Il prossimo testo di pubblico dominio che troverete sul blog ri-tradotto sarà Alice In Wonderland, il famoso racconto un po’ pazzo di Lewis Carrol. Questa volta vi spiegherò, nonostante non ve ne possa fregare di meno, i problemi di traduzioni dati dai giochi di parole e dalle rime che ho incontrato nella paginetta su cui ho lavorato.
Un vero e proprio assaggio di traduzione per il prossimo articolo sulla bambina perduta nel Paese delle Meraviglie. Lunedì per voi qui sul blog!
